Honeymoon (1) 我們的目的地

談到結婚, 怎會沒有honeymoon的份兒?? 接下來的幾篇將會寫一下我的歐洲蜜月之旅, 沒錯喇沒錯喇... 是歐洲歐洲歐洲!!!!! 要大聲喊! 因為這是我第一次踏出亞洲 (不要笑, 雖然真的比同年紀的人落後了一點...)

從少很喜歡荷蘭, 不知怎的, 就是喜歡, 有鬱金香, 有風車, 有運河... 在荷蘭的旁邊就是比利時 (雖然我甚麼也不懂, 只知道比利時有我至愛的巧克力=P), 反正就在毗鄰, 而且旅遊書通常都會荷比盧, 荷比盧的編成一本 (盧 = 盧森堡), 還有可以讓我食死的巧克力, 所以比利時是去定的了.

問M先生要不要去德國, 有很美的古堡, 有很香的豬手和香腸, 他說不喜歡德國; 問他要不要去西班牙, 有很有熱鬧氣氛的巴塞隆拿, 還有奇型怪狀的建築, 他說不喜歡巴塞隆拿; 問他...... 他也不不不! 但是啦, 他提議去瑞士, 很出名....貴的瑞士!!

所以你看, 我們要去荷蘭, 比利時, 加瑞士! 真是一個奇怪的組合, 有人去西歐, 有人去北歐, 有人去東歐, 但, 我們這個是甚麼來的??!!!!! 聰明的我, 翻一翻地圖, 發現在瑞士和比利時之間, 就是一大個法國!! 雖然我和M先生對法國這個白鴿眼的國家沒感甚麼趣, 但也決定勉強的路經一下吧, 哇呵呵呵哈哈...

鐵定路線: 瑞士, 法國, 比利時, 荷蘭!! 找不到這樣的自由行blog, 就由我們來開這樣的一條路線吧!! 沒甚麼不可能, 記住, 渡蜜月要去你真心想要去的地方, 畢竟蜜月旅行的記憶會比其他的旅行記憶深刻呀!

婚後評分 (2)

Part 2到到到喇!!! 雖然你們未必期待, 但我都要完成我這個生平的第一個blog!!!!!!!!! (滿有好有氣勢似的~~~)

婚紗 / 晚裝: Princess Wedding

花了差不多兩個月的時間到訪了十多間婚紗店, Rosebay, Vanesse L Couture, Anovia Bride, Ballroom, Grandness, Idee Elegante, Spring Wedding... 很喜歡很喜歡Rosebay的一套橡牙色婚紗呀!! 但店內的裙款不多, 沒有看上眼的晚裝, 單租又太貴了吧. Idee Elegante的晚裝很很很simple, 但detail, 而且獨特, 向來抗距魚尾裙的我, 在店員介紹下試穿了一條桃紅色的魚尾裙, 哇! 一試不得了, 太喜歡了, 沒有一般婚紗店的"standard婚禮晚裝" feel, 反且像是走在紅地毯上的感覺, trial是10年12月的事, 但到現在寫blog還記憶猶新就知我對這條裙的印象之深! 但價錢很貴... >< 最後在Princess Wedding看上了一條新返的婚紗, 別的店沒有這個款式, 又是我喜愛的simple and elegant, 晚裝還算ok, 但留意普遍晚裝有點舊, 當晚影相出來, 不會太覺得舊, 但現場看的話, 相比起新的, 還真的有明顯分別. 而且男禮選擇不多 (相簿中的款式是不少的, 但仿外國的款式我們真是接受不了...), 記緊在揀婚紗晚裝, 未付訂金時就叫她們讓你們試穿男禮, 畢竟新郎也是當日的重要角色嘛^^, 我們在付了訂金後, 再到訪揀緍紗晚裝, 但店員多番推搪, 結果我們到final trial才有機會揀男禮, 結果M先生沒有找到很喜歡的禮服, 但已沒有辦法了...

質素: B+
態度: B+

裙褂: 冠南華

租冠南華的裙褂純粹因為它的名氣, 剛巧它在緍紗展又做promotion (店員聲稱不是每次也參加緍紗展及有優惠的, 是真的嗎? 真的嗎??), 我對裙褂又沒有甚麼要求, 只要不是黑店就ok, 就這樣極速完成了這一項. 要留意冠南華的租衫方式和緍紗店的有點不同, 一旦有客人揀好了裙褂就會封箱, 即使你的婚禮比已揀裙褂的另一位新娘的婚期早, 沒有撞期, 冠南華都不會租該套裙褂出去的, 確保裙褂的質素, 你揀的時候裙褂是甚麼樣子, 取裙褂時它仍是那個樣子. 所以下了訂, 要快快去試裙褂喔, 我當時就是不知這小貼士, 很遲才去揀裙褂, 結果只餘下一套合我尺寸的裙褂可選, 唯有安慰自己, 還算好運吧.

質素: A+
態度: A+

媽咪裙: Charming Image

在平價的緍紗店圈子中, Charming Image是頗有名氣的 - 多款, 可靠. 事實都的而且確. (但款色對我來說, 太金都了, 呵...所以"讓"給媽咪, 哇哈哈哇哇哈哈哈...) 有兩個價錢的媽咪裙, 結果媽咪看中的, 是貴的那一類別, 唉, 唯有安慰自己, 媽咪和我都是有taste的人吧*_^, 不過看見她穿起晚裝時開心的樣子, 算吧, 1280就1280啦 (我的私己, 肉痛, 嗚...)

質素: A+
態度: A+

Leegina Luxury Design

沒有對姊妹裙做research, 只問常做姊妹的朋友有何推介, 但結果就遇上黑店2 (黑店1是某一家MUA), 所以臨急臨忙M先生打電話向他的朋友求救, 我們就揾了這間Leegina Luxury Design了. Leegina是一家可靠的店, 客多, 不怕有結業的危機, 只是款式不多.

質素: A
態度: A-

結婚花球: Sweet Wedding 甜妝

因為想要蝴蝶蘭做主花, 鮮花的蝴蝶蘭比較貴又不能存放到入席, 所以決定用絲花球, 反正其實除了姊妹, 又真的沒有太多人會留意花球... 而且拍出來的效果又差不多... Pre-wedding的絲花球都是Sweet Wedding的作品, 很滿意, 所以沒有再找別的舖頭. 結婚花球效果還可以, 不滿的反而是老闆娘Iris太計較, 再光顧沒有discount, 還乘機加價, 明明pre-wedding花球加新郎襟花, 另收$20, 但結婚花球加新郎襟花要另收$70, 就算花種不同都不至於有這個差別吧:o 本來還想請她準備家人襟花, 兄弟襟花和姊妹手花, 但quote價後, 她不肯讓步打折, 所以只幫襯了結婚花球和新郎襟花.

質素: A-
態度: C+

花車花球: 豐盛

價錢合理, 態度誠懇, 本來每個車門絲花只包括一朵玫瑰加襯花, 但店員 (似乎是老闆之一) 主動提出改為兩朵玫瑰加襯花, 這樣才是做生意之道, 呵...

質素: A+
態度: A+

Pre-wedding (台灣): Leo (法國巴黎婚紗攝影)

懶得打, 請到我之前的文章閱讀啦! 很詳盡的喔^^

但Leo已不在法巴了...

質素: A
態度: A

Pre-wedding (香港): Kenneth So (The Stage)

Kenneth So, 說起話來細細聲, 和他兇巴巴的樣子不點都不相乎, 偶爾又有點幽默, 準時開工, 準時收工, 不錯的攝影師.

找來Kenneth So為我倆拍pre-wedding, 原因是我很喜愛他拍出來温馨的感覺及他們後期的調色, 但M先生郤不喜歡他老是把相調得暗暗的, 所以M先生較喜愛Leo的照片, 純粹各花入各眼吧! 說回揀相方面, 可能當初對法巴沒有太大期望, 所以揀相的時候, 真的嘩嘩聲, Leo勁呀!! 幾百幅照片, 一半以上都很ok, 害我們揀相揀得半死, 而揀出來的相, 像是沒有調色的, 便放入相薄, 可能正因為不會為相片加添後期效果, 所以相一定要拍得好. 但相反, Kenneth的相, 當然有靚相啦, 但論靚相佔全部相的比例, 似乎不及Leo, 可能他預算會有後期加工的搭救吧, 所以我們的相簿還是滿分的^^ 而且把相片的色調暗後, 真的有另一種品道, I like it!!

質素: A
態度: A

紅酒: 新翹行

平常賣紅酒的舖頭, 只會由店員形容紅酒的味道, 不會每一款紅酒都讓你試飲, 但我和M先生此終都較為相信自己的味蕾:P 專門做婚宴紅酒的新翹行有八至十款不同品道的紅酒供我們試飲, 價錢不貴, 準時送貨, 一個字: 好!

質素: A+
態度: A+

總括來說, 做結婚生意的, 成本低, 收費高, 根本就是賺到笑, 我都要去賣下"囍"字賺下外快, 噗!

婚後評分 (1)

哇哇哇!! 終於有時間評一評分了!! 希望對籌備婚禮中的你有幫助啦~

酒樓: 鴻星海鮮酒家 (時代廣場分店)

其實基本上也滿意這家酒樓的服務, 部長細心有禮貎, 聽到不少朋友稱讚當日的食物質素 (聽說有些酒樓的炸蟹拑是霉的, 翅中還浮著生粉...), 雖然台只有基本的佈置, 但簡單的米色絲絨布影出來的效果不俗, 埋單價錢不另收加一, 亦沒有限制使用信用卡的數目. 可是它並不是近年開業的酒樓, 所以地毯是紅色的, 整體顯得不夠西化, 不夠堂皇, 幸有一連串的水晶燈搭夠. 若我可以無拘無束的選擇, 單論裝修, iSquare 的利寶國是我的心水.

質素: A-
態度: A

化妝: Joey Chim (J's Beauty)

我香港婚紗照, 當日的化妝及媽咪化妝都是由Joey一手包辦的. 從Joey的衣著就知她是一個很會打扮的mua, 所以絶對對她的taste很有信心, 我每逢遇到選擇配飾十五十六時, 必定會問她意見的^^. 她化妝快, 靚, 正, 第一個出門妝只花了她一個小時左右的時間便完成 (各位準新娘們啊, 你大可以多睡半小時至一小時才起床喔!), 其後轉妝所花的時間, 我沒有刻意計算, 我想大約三十分鐘吧! 若你想要清雅的化妝, Joey一定可以做得到. 還要告訴你喔, 話說我結婚前失眠了三天, 雙眼可想而知的"dup", 但當她化完妝後, 一照鏡, 簡直嚇我一跳呀!! 不用格硬睜大雙眼也很有神!! 讚=D 不過她化媽咪妝則沒有太大驚喜, 而且略厭不夠貼身, 沒有守在附近, 隨時上前替我補妝, 不曉得是她覺得沒有這個需要還是有點懶惰...

後加感受: 因為今年要做幾次姊妹(注意, 是幾次, 不是一次而已), 早一陣子發email給Joey請她幫忙化姊妹妝, 但她沒時間接, 會安排她的同事(助手??)給我, 留意, 是同事, 但收費依然不變, onsite(注意, 是onsite, 不是的士費)還要另加$100. 唉, 枉我pre-wedding, wedding day都光顧她, 還另給小費, 但一點discount都沒有... 還記得拍pre-wedding時, 我要請請請她"係咁二"幫新郎撲一點粉, 她才有點不情願地替新郎化一點妝, 整一整頭. 而到結婚當日, 新郎妝是零接觸!! 我眼見其他mua都會間中替新郎補補妝的... 論新娘妝 - 好! 誠懇態度 - 一般.

當過幾次姊妹, 發現一些好的mua, 將來做姊妹有門路了, yeah~

質素: A+
態度: B-

攝影: 小寶 (純美新娘)

由於pre-wedding已花了很多錢, 而且總覺得沒有甚麼人會翻看我當日的照片, 所以只是搜尋了一些價錢較為相宜, 質數合格的攝影公司. 網上一致推介純美新娘的小寶 (實在太多好評了, 即使造馬也不至於這樣的澎湃嘛, whakakkakaaa...), 於是冒險到了黑店林立的金都, 二話不說, 就選定了小寶. 老實說, 以這樣的價錢, 怎能與Simon Ho相比呢, 但總算合格, 偶然也會有些精彩的照片. 而且小寶很會逗大家笑 (要知道有些攝影師說明不會當大妗的), 又十分落力, 沒有半分鐘的偷懶, 經常捉我們多拍照片, 所以即使照片只是合格的水平, 但我也會給他滿分, 他是整日中最賣力的. 純美新娘的服務也很好呀, 成長片段和當日的照片都在一個月內交貨, 唯一不足的, 是他們沒有先把照片先篩選再燒製, 很多時同一個位置連拍數幅照片, 弄得我揀相揀到眼突, 不知道其他公司是不是都是這樣歸還相片給客人呢? 或許這也是平貴的分別之一吧!
Kind reminder: 若果你也想找小寶拍當日的照片, 記緊要早喔! 一年必定無望, 起碼年半吧!!

質素: A-
態度: A+

婚後物資出讓

哇哇哇!! 時間簡直快得無可再快, 我已經轉型成為一名小師奶差不多兩個月了! 10月29日的每一幕還在我的腦中偶爾閃過. 工作上, 家庭上忙得叫我沒有時間在這裡跟你分享我的點滴, 結婚前專心的要自己的婚禮辦到100分, 現在嘛, 每天努力的把自己的家弄得妥善. 今天小病是福, 才有點時間驣出來update一下我的blog.

婚後各方面的評分下次再告訴你, 今之倒想襯早把自己餘下的物資平賣, 你幫我, 我幫你^^ 留言給我啦!

花車絲花球 + 車門絲花x4 ($200)


絲帶花球 ($10)


花炮x8 ($20 / $3@)


粉紅色光面絲帶3/4" ($3)


綠色拉菲草 ($5)


橙色小夾子 ($5)


樸克牌 - 紅色x4; 藍色x1 ($20 / $5@) [已售]


紅色睡衣 XS size - 穿著紅色睡衣上頭, 睡覺及穿在裙褂內 ($20) [已售]


安瓶 Symmetry type A x4 ($40 / $15@) [已售]


繍花鞋6號 ($20) [已售]
PS: 我平日穿6號半的, 但覺得很緊


燭台+絲花 ($150)
PS: 不包括杯及假爉燭

笋岗

到筍崗買結婚用品已是六月的事了, 不過早陣子公務私務忙得叫我沒有一點心思分享這趟筍崗辦貨的經驗, 不要怪我喔 >8<

大部份新人, 一提到買結婚用品, 必定會想起深圳的"甚麼甚麼"地方, 這個"甚麼甚麼"叫做筍崗. 剛在去年結婚的表姐說: "這地方很易找呀, 到達深圳後再告訴的士司機你要到筍崗, 他們都翹得, 筍崗距離深圳是很近的, 十多元的士費... 那裡有很多賣結婚用品的舖呀, 價錢又很便宜, 不用討價還價都可以呀..." 就是這樣, 我被騙了.

當然, 被騙的不是全部, 要不是, 怎樣吸引你看下去啊, whakakakka.....

跳上的士, 便告訴司機我們要到筍崗, 萬萬估不到, 在我們香港毗鄰的深圳的的士司機, 原來是聽不懂廣東話的!! 筍崗筍崗... 究竟普通話的"筍"字是怎樣發音的啊??? 本以為人人懂得這個地方, 又有這麼多香港人到那裡買東西, 即使聽不懂也應該估得到吧! 所以沒有事先查好它的普通話讀音, 又沒有查好它的地址... 我唯有匆忙把我手頭上印有"筍崗"二字的To-buy List給他看看, ................. 他看不明白繁體字.................. 幸好最後他估估下的, 總算把我們載到我們要到的筍崗, 所以各位jm請緊記練好"筍崗"的普通話發音, 和準備好以簡體字寫成的地點及地址呀!!!

從其他jm的blog得知這個"有好多結婚野賣"的筍崗, 全名是"筍崗百合隆文具玩具工藝品批發市場". 一踏進這個商場, 很多雨傘, 水鞋... 甚麼結婚用品, 一件也看不見, 行了三層左右, 才看見有一兩家有數款利是封, 花炮出售, 怎麼辦... 怎麼辦... 是被人賣豬仔了嗎??? 叮! 突然想起jm提過這個批發中心有兩邊的, 唯有往隔鄰的商場看看. 有了有了... 在地面一層, 扶手電梯前的中央位, 看到了jm光顧的"立興文具禮品商行", 它的貨品相當齊全啊, 而且十分當眼, 同在地面一層還有數間賣同類物品的, 但種類不夠立興的多. 本著怕做水魚的精神, 我和M先生先走完整個商場, 又把同類物品的價格作對比, 結果還是選擇了立興.

除了有一家把我們當成水魚外, 其他的商店, 定價可說是合理, 選擇光顧立興, 不是其他的店舖不好 (我們也有零星物品不是在立興買啊!), 只是立興的貨真的很齊全, 幾乎講得出的, 店員都能立即拿出來給我們看啊!

走的時候, 發現原來門口處還有另一家像立興般齊備的店舖, 兩間也充滿著香港人.

這是在門口的一家結婚用品商店買的繍花鞋, 不設試穿, 好像細了一點... >_< 當天唯有忍! 忍! 忍!


温馨貼士:-

1. 記得記得把"筍崗"的全名及地址的簡化字帶在身呀!!
2. 左面的商場較多售賣結婚用品的店舖
3. 要格價呀!!
4. 結婚用品的店舖不夠金都或百利的多, 某些貨品的款式不夠香港的多及靚靚
5. 沒有手花賣 (香港賣的, 都是一式一樣, 究竟是在哪裡取貨的呢??)
6. 一些物品例如利是封, 囍字... 的確比香港平得多, 但亦有一些物品例如繍花鞋, 紅色睡衣不比香巷便宜很多, 畢竟人民幣升值了不少...

HK Pre-wedding 追相篇

香港的婚紗照, 經我的催促下, 亦要接近5個月才收到相簿呀, 慶幸我不是碰著大耍太極的攝影公司, 否則恐怕要花上更多的時間. 記得曾經在車上聽過一位先生向電話的另一端投訴, 說甚麼說好了取相的時間, 但一拖再拖, 看來是在旁的小姐追相不果, 要勞動這位先生出馬, 結果大發脾氣收場. 看來大部份婚紗相也需要我們用無限力氣討回來, 唉...

總覺得人就是喜歡拖, 沒有人催促就絶不肯乖乖的自動交功課, 加上11月正是攝影公司的旺季, 我若不俾多幾錢肉緊, 不知道要等到何年何月才可以收相呀. 2/11拍婚紗照, 3/12我便發了一個電郵查詢婚紗相的進度, 6/12 The Stage的秘書回覆我可取碟以挑選要放入相簿的照片, 看來是在這3天趕工吧! 原來只需3天的時間...

選好相片後, 3/1我電郵給The Stage的秘書, 其間沒有回覆. 1/2我發了一個reminder給秘書小姐, 又是沒有回覆. 按不住氣的我在15/2又發了一個電郵給秘書小姐, 問她我可否在25/2取相簿, 15/2(過了個多月的時間), 終於收到她的回覆, 說修片會在下星期尾準備好. 16/2我又問秘書小姐可否在25/2取修片, 又是沒有回覆. 25/2 M先生陪我到The Stage取修片, 秘書小姐說要翌日的上午才能準備好(唉... 又是在最後一分鐘趕工...). 之後的, 由修照片的同事直接和我聯絡, 每次也是即日回覆的, 非常順利. 確認好相簿排版的隨後一個月就接到電話叫我們去取相簿了.

我之所以動氣, 是因為秘書小姐完全沒有理會我的電郵, 即使一個確認收到的簡單回覆也沒有, 與簽約前的辦事作風完全相反. 或許人始終都是現實的, 一旦收到全數後, 就不會有當初的效率. 我認為若果待收到相簿才付尾數, 這樣的問題應該不會發生了.

與台灣的排版相比, 香港的比較簡單但不土氣, 大小編排也較台灣的恰當, 色彩光暗對比會有所調校, 修片較為認真, 各俱優點, 看你要那一種.

Taiwan Pre-wedding (5) 追相篇

時間真的過得很快呀!! 懶蟲又在我骨子裏發功, 害我這麼久也沒有來這裏分享我的追相簿過程=,=

台灣相簿已在三月初收到了, 而香港的, 也在三月尾的時候收到, 現在它們安全的在我的床下底閉關, 靜候結婚當日出關跟大家見面, wahakakka...

談到台灣的相簿, 由於聽過不少一拖再拖的例子, 而且找法巴拍婚紗照的香港朋友不多, 當中的評語好壞參半, 唯有自己跟緊一點, 按時按候發一個friendly reminder給小知吧!

18/10拍照, 28/10收到小知的電郵, 有這麼快嗎?? 正要誇奬小知的辦事效率時... 修片弄錯了|o|, 她把要修並放進相簿的50張相片跟另外50張不修的相片掉轉了!! 只好回覆小知請她修正確的50張照片. 1/11電郵小知, 10/11還沒有收到她的回覆, 所以發了一次reminder給她, 到19/10發了2nd reminder, 20/10終放收到正確的50個修片檔案了, 幸好她沒有不理會我, 否則, 恐怕要親自打電話給她了.

從前以為修片會加大量效果落相片中, 又會把你的樣子"汁"呀"汁", 把豬扒變靚女, 原來沒有這回事呀, 修片只會修改一些瑕疵而已, 例如, 把晚裝露出了的紙口修改, 白紗的泥積弄清... 是台灣的自然風格, 還是小知的懶蟲發功就不得而知了. 20/11請她再修9張相片, 3/12 1 reminder, 當日就收到要再修的9張相片了.

重覆檢查清楚所有照片均沒有問題後, 6/12通知小知可以美編, 21/12收到相簿的初稿. 到收到相簿的一刻, 才醒覺頁數的問題呀!! 在會展討價還價時, 只會意識到加相片數目, 送這樣那樣, 減價之類的事, 卻完全忽略了相簿的頁數呀! 儘管你極力爭取了多張相片, 以為自己成功講價, 陳總甘拜下風, 但原來其實是技差一著, 看來陳總當天必定在暗笑了, 唉... 我們的相簿只有14頁, 又怎能容得下50張相片呢?? 3/1即管問小知可否加一些頁數 - 沒有回覆; 美編有點土氣, 4/1問小知可否電郵一些美編框架給我們挑選 - 沒有回覆, 7/1只好乖乖的嘗試把我們的意見電郵小知, 當中包括要從相簿中刪掉部份照片... 9/1小知回覆收到我們的電郵, 21/1我發了一次reminder給她, 27/1她竟然說我的電郵跑到垃圾桶, 叫我以後電郵她另一個信箱!!! 這一個籍口也被她想出來, 真的要給她一個讚! 28/1及29/1我回覆小知, 確認要刪掉部份照片, 7/2發了2nd reminder, 8/2小知回覆12/2會收到改好的相簿, 10/2終於收到相簿, 11/2我請小知改一下相簿的排列次序便可以印刷了. 本計劃11/3詢問小知印刷的進度, 但3月初已經收到香港分店的電話, 叫我們去提取相簿及其他贈品了~

香港分店比台灣的小, 兩位服務我們的小姐好像不太熟集開包裹及包裝的方法, 我們的簽名布也卷得不太整齊><

總括而言, 法巴不是一家黑店, 只可說它沒有別的台灣婚紗店的那種規律及有次序而已, 話雖如此, Leo拍照實在太棒了, 還有孟宮老師的化妝技巧, 真的要好好的向他們說聲謝謝^^, 否則我也不會有這麼美的一輯婚紗相. 我要告訴你, 當我把台灣和香港的婚紗相放到facebook後, 讚台灣那一輯的, 幾乎是一面倒啊!!

最後, 若果你有打算到台灣拍婚紗照, 現在再給你一些小貼士:-

- 別的婚紗店我不太清楚, 但法巴的話, 你要跟得緊一點, 要記低何時要發reminder給你的招呼小姐. 例如, 第一次收修片, 或第一次收美編, 我會給她比原定時間再加一星期的時間, 總不能那麼不近人情嘛^^, 之後的reminder, 大概每10天發一次, 像我這樣呀, 沒怎樣的修改, 沒甚麼特別要求, 也要4個多月才收到相簿, 還沒有計算若果溝通不好的擔誤. 不過我發現交第一稿時, 法巴也廷準時的, 但之後的修改, 便往往要發reminder, 又不會回答你任何問題, 所以記緊一開始時就得跟緊一點, 否則分分鐘花上半年以上才收到相簿也不是沒有可能的事呀!

- 在會展討價還價時, 若成功加了相片, 別忘了要爭取多加相簿頁數喔!

- 取相簿選擇到香港分店取, 若果相簿或其他贈品出了有甚麼問題, 也可以叫香港分店的服務員即時跟進, 也可免了不認賬的情況, 不過要自己把相簿搬回家, 難免會有點辛苦, 但總比出了問題時的煩惱好一點.